Modern Poetry in Translation (Series 3 No.4) Between the Languages Christy Ducker

Modern Poetry in Translation (Series 3 No.4) Between the Languages Christy DuckerBetween the Languages is concerned with questions of language and identity. It features work by Itzik Manger, Dimitris Tsaloumas, Gwyneth Lewis Poets whose mother tongue is itself an issue. Also poems by Brecht on exile. Between the Languages focuses on poets who, by choice or by force of circumstances, move among the languages. Must a poet write in the mother tongue? Will a second language serve just as well? We look at poets who translate

East End Jewish Radicals is essential reading for anyone interested in Victorian and Edwardian London or the history of the Jewish community in London

Russian Women Poets:

and has been translated into more than twenty languages

but now it’s all come true

bluesy complaints and cries of pain

The Frigger Makers

Yevgeny Rein

some in need of greater examination than others

she is grateful to be away from home

‘Writing at the Centre’

It is an epic

Abd al-Rahim Salih al-Rahim